Many users worry about safety and privacy at WhatsApp. Foundation Warentest gives tips.